More stories

  • in

    Wales national anthem lyrics: Hen Wlad Fy Nhadau – Land of Our Fathers in English and Welsh

    THERE are very few national anthems in the world that are belted out with the pride and ferocity of Wales’ Hen Wlad Fy Nhadau.The song, which translates into English as ‘Land of my Fathers’, is one of the most recognisable in global sport – with Welsh fans belting out the famous lyrics for the Wales vs Ireland Six Nations match.
    Wales bellow their national anthem with pride
    Wales’ rugby captain Alun Wyn Jones and his team-mates sing the Welsh national anthemCredit: Times Newspapers Ltd
    During rugby matches at the Principality Stadium and the Wales national football team’s games at Cardiff City Stadium, the anthem has become synonymous with the never-say-die Welsh attitude to big sporting occasions.
    What are the lyrics to Hen Wlad Fy Nhadau in Welsh?
    Usually only the first verse and the chorus is sung at sporting events, but we’ve included the whole lot for you lot keen enough to see the whole thing.
    Verse 1 
    Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
    Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
    Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mad,
    Dros ryddid collasant eu gwaed.
    Chorus
    Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i’m gwlad.
    Tra môr yn fur i’r bur hoff bau,
    O bydded i’r hen iaith barhau.
    Fans raise the roof during a rousing renditionCredit: Times Newspapers Ltd
    Verse 2
    Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,
    Pob dyffryn, pob clogwyn, i’m golwg sydd hardd;
    Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
    Ei nentydd, afonydd, i mi.
    Verse 3
    Os treisiodd y gelyn fy ngwlad tan ei droed,
    Mae hen iaith y Cymru mor fyw ag erioed,
    Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,
    Na thelyn berseiniol fy ngwlad.
    What are the lyrics in English?
    Obviously with the anthem being sung in Welsh, this is only the translation and won’t be belted out during the Six Nations like this.
    But it’s good know what the lyrics mean – and they’re suitably patriotic.
    Verse 1
    This land of my fathers is dear to me,
    Land of poets and singers, and people of stature,
    Her brave warriors, fine patriots,
    Shed their blood for freedom.
    Chorus
    Land! Land! I am true to my land!
    As long as the sea serves as a wall for this pure, dear land.
    May the language endure for ever. More

  • in

    Man Utd star Raphael Varane STUNS France by retiring from international football aged just 29 after World Cup final loss

    MANCHESTER UNITED and World Cup-winning defender, Raphael Varane, has STUNNED France by retiring from international football aged 29, according to reports.Varane made 93 appearances in his near decade-long international career.
    Raphael Varane has retired from international footballCredit: Getty
    But according to Le Parisien, the defender does not want to push on towards the century mark and will retire from international football.
    Varane played at the World Cup in Qatar last November-December and helped his country reach a second consecutive final.
    However, France were beaten on penalties by Argentina after a 3-3 thriller.
    Varane would like to spend more time with his family, as well as limited the chances of big injuries in the latter stages of his career.
    READ MORE ON MAN UTD
    Across the span of his career, Varane has missed an astonishing 90 club games through injury, the worst layoff coming in 2013 with a meniscus rupture.
    The Man Utd ace also recognises it’s time for the next generation of French defenders to take over.
    The likes of Jules Kounde, Dayot Upamecano, Ibrahima Konate, William Saliba, Wesley Fofana and Benoit Badiashile are all tipped to have bright careers.
    Varane’s decision comes despite Euro 2024 taking place next year – the only major competition he is yet to win.
    Most read in Football
    BETTING SPECIAL – BEST FOOTBALL BETTING SITES IN THE UK
    In his statement, beside a phot of him holding the World Cup trophy, wrote: ‘Representing our great country for a decade has been one of the greatest honors of my life.
    “Each time I wore this special blue jersey, I felt immense pride. 
    ‘The duty to give everything, to play with my heart and to win every time we entered the field.
    “I have been considering this for several months and have decided that it is the right time for me to retire from international football.
    ‘As a child, I remember following France 98, this team, these players who made us experience indescribable emotions.
    “I dreamed of doing like our heroes and, 20 years later, I had one of the best experiences of my life, one that made me really proud. 
    ‘We brought the Cup home!! I will never forget him. I still feel every single emotion I felt that day, July 15, 2018.
    “It was one of the greatest and most memorable moments of my life.
    ‘Even after the defeat in the final last year, with certainly a great run, you welcomed us as heroes when we returned. To each and every one of you, a thousand times THANK YOU!”
    The ex-Real Madrid ace made his debut for Les Bleus in March 2013, starting in the 3-1 win over Georgia.
    Varane was part of the 2018 World Cup-winning team, helping France redeem themselves for the 2016 Euros loss on home soil – a tournament he missed through injury.
    He played every single game at the Russia tournament, not missing a single minute of football.
    France won the final 4-2 against Croatia to secure their second-ever world crown.
    Read More on The Sun
    In the same year, Varane won a fourth Champions League title with Real and a fourth Club World Cup, solidifying himself as one of the best players in the world.
    In 2018 on an individual level, he was part of the Fifa Pro World11, Uefa Team of the Year, Uefa Champions League Squad of the Season, Fifa World Cup Fantasy Team, Fifa World Cup Dream Team and the IFFHS Men’s World Team. More

  • in

    Inside Emiliano Martinez’s World Cup party at The Belfry Hotel, with Argentina-themed walls, trophy, DJ and dance floor

    EMILIANO MARTINEZ is still celebrating Argentina’s World Cup win more than a month on from the win over France after throwing a lavish party.The Aston Villa stopper returned from international duty after his penalty shootout heroics in Qatar with a target on his back.
    Emiliano Martinez celebrated Argentina’s World Cup win once againCredit: https://www.instagram.com/ferpalaci0/?next=
    Naturally the theme of the party was Argentina’s World Cup triumphCredit: https://www.instagram.com/ferpalaci0/?next=
    Latin artist Fer Palacio was on music duty during the partyCredit: Instagram @mandinha_martinez_
    Martinez’s wife Mandinha was allowed to DJ for a whileCredit: Instagram @mandinha_martinez_
    Other Aston Villa stars such as Brazilian Philippe Coutinho were in attendanceCredit: https://www.instagram.com/ferpalaci0/?next=
    Emiliano Buendia was also at the partyCredit: https://www.instagram.com/p/Cn-sULJoUh8/?hl=en
    The Belfry Hotel played host to the partyCredit: Instagram @mandinha_martinez_
    Martinez set tongues wagging with his “s***house” celebrations both in the immediate aftermath of the tournament and in the subsequent days.
    But that’s not stopped Martinez from getting the party going again.
    He and his Argentina team-mates took the opportunity to head to The Belfry Hotel, located nine miles from Villa Park, for another shindig with his side out of the FA Cup.
    Videos posted on social media showed the hotel had been decked out in Argentina colours.
    READ MORE IN FOOTBALL
    The walls were plastered in Argentina memorabilia paying homage to the victory in Qatar, including posters and balloons.
    Even the floor was also given the blue-and-white treatment, with the World Cup trophy placed in the middle of floor.
    Guests, which included Emiliano Buendia and Brazilian club-mate Philippe Coutinho, were seen dancing to the music of Latin artist Fer Palacio.
    In accordance with the theme, all guests wore all-white attire.
    Most read in Football
    HOW TO GET FREE BETS ON FOOTBALL
    The party is said to have continued later on at a local nightclub.
    Martinez and his Villa team-mates will next be in action against Leicester next weekend, giving the goalkeeper plenty of time to recover.
    Footage showed one guest dancing with the World Cup trophyCredit: Instagram @mandinha_martinez_
    The floor was given a blue colouration with white dots all across itCredit: Instagram @mandinha_martinez_
    Guests donned all-white attire for the eventCredit: Instagram @mandinha_martinez_ More

  • in

    Uruguay pair Jose Gimenez and Edinson Cavani slapped with bans after causing chaos at World Cup 2022

    URUGUAY’S Jose Gimenez has escaped a FIFTEEN game ban after elbowing a Fifa official at the World Cup but has been hit with a suspension.And team-mates Fernando Muslera, Edinson Cavani and Diego Godin have also been banned by the governing body after the shocking scenes following their elimination last month.
    Four Uruguay players have been banned after their angry World Cup exitCredit: Reuters
    Edinson Cavani, right, is one of those to have been sanctioned by FifaCredit: AP
    South Korea’s 2-1 win over Portugal sent the South American side home packing on December 2 in their final group clash despite them beating Ghana 2-0 in a controversy-filled game.
    Uruguay were furious that they had been denied a late penalty after Cavani had been brought down in the box and after the final whistle that anger boiled over.
    The 28-year-old defender Gimenez completely lost his cool as he tried to confront the referee while he was walking off the pitch, leading to team-mates holding back the Atletico Madrid star as he shouted and chased ref Daniel Siebert.
    And amidst the chaos, Gimenez elbowed a Fifa representative in the back of the head before he shouted down a TV camera: “They [the referees] are all a bunch of thieves these sons of b***hes. Yes, record me. Son of a b***h.”
    READ MORE IN FOOTBALL
    That led to reports that he could receive a whopping 15-match international ban.
    Goalkeeper Muslera, 36, also angrily confronted the match officials while defender Godin was also involved in the shocking melee.
    Meanwhile, ex-Manchester United forward Cavani punched the VAR monitor as he trudged off the field to land himself in hot water.
    Now Fifa have finally announced what punishment they have dished out to the shamed foursome.
    Most read in Football
    BETTING SPECIAL – BEST FOOTBALL BETTING SITES IN THE UK
    Both Muslera and Gimenez have received four game bans each for aggressively confronting the team of officials.
    And Cavani and Godín have been hit with one-match ones.
    All four players have also been ordered to carry out community service on a soccer project and pay fines of up to £17,450 by Fifa.
    The Uruguayan soccer federation had been fined also for the incident a total of £43,624 and must close some of its stadium for one home game. More

  • in

    Punters visiting black market online gambling sites tripled during the World Cup

    THE number of punters visiting black market online gambling sites tripled during the World Cup, research shows.A total of 250,000 used unregulated overseas firms during the tournament — up from 80,000 in the same period in 2021.
    The number of visitors to black market gambling sites tripled during the World CupCredit: Getty
    The betting industry says it takes under 30 seconds to sign up to a black market site compared to 12 minutes for a regulated UK operator.
    It comes as ministers prepare to publish a gambling white paper.
    Michael Dugher, CEO at the Betting and Gaming Council, said punters face a “dire threat” from “the growing unsafe, unregulated black market”.
    He said the regulated industry worked hard to protect young people during the World Cup by adhering to strict regulations while black market operators “preyed on the vulnerable”.
    READ MORE ON GAMBLING
    He added: “While the regulated industry was going to great lengths to protect young people during the World Cup and adhering to strict regulations and promoting safer gambling, black market operators were preying on the vulnerable.
    “These unlicensed sites offer none of the safer gambling tools promoted by our members, they pay no tax and employ no one, they do not contribute a penny to sport or services tackling gambling harm.
    “Rather than dismissing the problem, the regulator and the Government need to tread extremely carefully and resist blanket intrusive affordability checks at low levels that push even more punters to these dangerous sites.”
    He praised the research by Yield Sec, a US-based licensed gaming marketplace.
    Most read in Tech More

  • in

    World Cup’s hottest fan Ivana Knoll reveals secrets behind her famous bum and pouting lips

    THE World Cup’s hottest fan, Ivana Knoll, has revealed the secrets behind her famous bum and plump lips. Knoll took social media by storm for her eye-catching displays at the Qatar World Cup last year.
    Knoll was questioned whether her lips were realCredit: Instagram
    Knoll also pushed back on questions about her bumCredit: Instagram
    Knoll was in Qatar supporting CroatiaCredit: Instagram @knolldoll
    The 30-year-old had footballers sliding into her DM’s during the tournamentCredit: Not known, clear with picture desk
    The Croatian football fan often wore revealing outfits despite Qatar being a very conservative country.
    Ex-Miss Croatia Knoll, 30, has amassed a whopping 3.6million followers on Instagram.
    Some fans have questioned Knoll’s authenticity, questioning whether she has had any surgery.
    When asked if her lips were natural by a fan, Knoll replied: “Yes!!!! My mother also has big lips and guess some ppl have natural big lips.”
    READ MORE ON IVANA KNOLL
    Another fan went a step further and questioned whether her bum was real.
    Knoll insisted: “No! I didn’t do BBL and I don’t have implants.
    “Just genetic. Lot of food and workout.”
    While Knoll was in Qatar roaring Croatia on as they made the semi-finals, footballers at the tournament slid into her DMs.
    Most read in Football
    When asked in an interview with Barstool Sports, Knoll replied: “Yes. I remember a few players messaging how are you, blah blah blah.”
    Ivana claims some of her admirers were playing for teams Croatia clashed with.
    She added: “Some of the players would say sorry for tomorrow before the game.
    “I would not respond until they lost.”
    Knoll says her good looks are purely geneticsCredit: Instagram @knolldoll
    Knoll dressed in red supporting her countryCredit: Getty
    Knoll sent social media wild with her revealing displaysCredit: Getty
    Knoll has millions of Instagram followersCredit: INSTAGRAM More

  • in

    Martinez faces punishment for World Cup final antics as Fifa open proceedings against Argentina for ‘rule breaches’

    FIFA have launched an investigation into Argentina’s behaviour in the World Cup final. Football’s governing body announced it has “opened proceedings” against Lionel Messi and Co for potential violations of Fifa’s disciplinary code.
    Argentina were crowned champions in QatarCredit: Getty
    Emiliano Martinez’s conduct in Qatar was criticised by manyCredit: Getty
    But his tactics paid dividendsCredit: Alamy
    During the award ceremony Martinez made a crude gestureCredit: Getty
    And his controversial antics carried on during the celebrations in ArgentinaCredit: @ESPNFC
    The statement read: “The FIFA Disciplinary Committee has opened proceedings against the Argentinian Football Association due to potential breaches of articles 11 (Offensive behaviour and violations of the principles of fair play) and 12 (Misconduct of players and officials) of the FIFA Disciplinary Code, as well as of article 44 of the FIFA World Cup Qatar 2022 Regulations in conjunction with the Media and Marketing Regulations for the FIFA World Cup Qatar 2022™, during the Argentina v. France FIFA World Cup final.”
    Following their dramatic shootout victory over France in the final, many were critical of Aston Villa goalkeeper Emiliano Martinez.
    Martinez used the dark arts to get into the heads of the French players – a tactic which ultimately paid dividends as his nation won the shootout.
    But it was his antics after the final whistle which caused the most controversy.
    READ MORE IN FOOTBALL
    During the award ceremony, Martinez made a crude gesture with the Golden Glove award.
    In the celebrations in the dressing room, Martinez also called for a minute’s silence for Kylian Mbappe.
    This continued at the trophy parade back in Argentina.
    The ex-Arsenal stopper was spotted holding a baby doll with a picture of Mbappe’s face.
    Most read in Football
    BETTING SPECIAL – BEST FOOTBALL BETTING SITES IN THE UK
    And now, almost one month after the final, Argentina’s FA could face a sizeable fine over their conduct.
    Argentina was not the only nation in Fifa’s cross hairs following the tournament.
    Sanctions have already been levelled towards Mexico due to discriminatory chanting, which resulted in an £88,000 fine and the order to play one game behind closed doors.
    Serbia and Ecuador also faced punishment, with both being hit with partial stadium closures for breaching the discrimination clause, though Serbia also broke the misconduct clause.
    This also landed Serbia a fine of £44,000, while Ecuador were handed a fine just under £18,000.
    2018 finalists and third placed nation Croatia have also had an investigation opened against them for their own conduct against Morocco.
    The charges against Croatia refer to “potential violations of articles 13 (discrimination) and 16 (order and security at matches) of the Fifa disciplinary code.”
    Tottenham star Cristian Romero hit back at critics of Argentina’s antics.
    In an interview with Sky Sports, he said: “Yes (people make too much of it). Only because people just see the photos.
    Read More on The Sun
    “People don’t think about what was said before for us to get to this point. Against Holland, they spoke too much before actually entering the pitch and we were annoyed with that.
    “They said we lacked respect but that’s not true. You can understand what would go on to happen.” More

  • in

    Liverpool legend Steven Gerrard offered Poland manager job after Aston Villa sacking

    STEVEN GERRARD is being considered for a shock new role after being sacked by Aston Villa.The former Liverpool star has been approached by Poland to take over as a replacement for Czeslaw Michniewicz.
    Steven Gerrard has been offered the Poland manager’s jobCredit: PA
    Gerrard excelled in his first job as manager when he led Rangers to a first Scottish title since 2011.
    But he was less successful after leaving Ibrox for Aston Villa, where he secured a stodgy 14th place finish before starting this season poorly and getting sacked in October.
    The ex-England star is seriously considering the offer, with Poland ready to iron out any issues.
    The Polish FA are prepared to offer Gerrard a bumper salary, in the hope that the increase in sponsorship revenue the ex-midfield icon would bring would mean he effectively paid for himself.
    READ MORE IN FOOTBALL
    Poland have also been given a boost by Gareth Southgate’s decision to stay on with England, meaning the Three Lions job will be off limits until at least next summer.
    If Gerrard was to take the Poland job, he would link up with two of the players he managed at Villa Park – Jan Bednarek and Matty Cash.
    Cash raised eyebrows when he switched international allegiance from England in 2021, being available to play for the Poles because his grandfather was from Gdansk.
    Poland enjoyed statistically their best World Cup since 1982 in Qatar, as they progressed to the last 16 before losing to France.
    Most read in Football
    FREE BETS AND SIGN UP DEALS – BEST NEW CUSTOMER OFFERS
    But it wasn’t enough to save boss Michniewicz, whose ultra-defensive brand of football failed to endear him to the supporters.
    He was also criticised by star striker Robert Lewandowski, who said: “The joy of the game is needed. It will be an important element, even in in the near future.”
    A number of coaches have been linked with the manager’s job by the Polish press.
    They include Roberto Martinez, who has since joined Portugal, Saudi Arabia boss Herve Renard and former Switzerland manager Vladimir Petkovic.
    The Polish FA find the idea of Steven Gerrard managing Robert Lewandowski hugely appealingCredit: Getty Images – Getty
    Gerrard will be reunited with Aston Villa ace Matty Cash if he takes over PolandCredit: Getty More