New Chelsea takeover bidder with links to Conor McGregor emerges with £3.1bn offer to buy club